propositions à traiter
Pour accéder au message du forum ABC ayant proposé la série de doublets, cliquez sur le lien qui donne le numéro de page et de message.

leone à ajouter à leu/lev/lion (62/1533 )
lobby à ajouter à loggia/loge (57/1410 )
maille (1 ) à ajouter à macula/macule (56/1400 )
patella à ajouter àpaella/patelle/poêle (52/1296 )
rail à ajouter à règle/rigole (62/1527 )
spica à ajouter à épi/spic (63/1571 )

antienne/antiphone (60/1492 )
apert/ouvert (60/1487 )
apotèque/apothèce/boutique (1/20 )
appairer/apparier (59/1453 )
aptitude/attitude (FLA )
asséner/assigner (61/1512 )
assoupir/assouvir (FLA )
aubin/hobby (63/1555 )
auditoire/auditorium (61/1523 )

balsam/baume (56/1379 )
barouche/brouette
bauge (2 )/bouge
bengale/bengali/bungalow
blette/brède
bon/bonus
botte (4 )/boute
bracot/braquet
biaude/bliaud, bliaut
biche/bique/bisse
bord/borde
bouffer/bouffir
bréger/broyer
brochette/broquette - forme normande à mieux documenter
bruine/pruine (52/1292 )
bourre/bure (62/1534 )
buccin (2 )/buccine/buisine

caboche/cabosse
cadeau/cadet (56/1387, 61/1506 )
cadeau/caudillo/chapiteau (62/1532 )
cadenne/chaine (62/1532 )
cadran/quadrant (53/1303 )
cadrer/carrer (53/1303 )
cage/gabier (62/1535 )
cal/calus (47/1152, 61/1521 )
caldarium/chaudière (50/1248 )
camaïeu/camée/caméo (47/1168-69 ) - cas litigieux
canoé/canot (50/1248 )
cantor/chanteur/chantre (60/1482 )
capitaine/cheftaine (FLA )
carabe/scarabée (50/1246 )
carabe/caravelle (62/1532 )
carguer/charger (FLA )
carnier/charnier (52/1299 )
carogne/charogne (53/1301 )
caste/chaste (56/1386 )
castel/chateau (FLA )
céréus/cierge (62/1535 )
chamade/clamer (61/1520 )
chaos/gas (64/1576 )
châtaigne/chêne (50/1241 )
chiffe/cippe (63/1571 )
cingle/sangle (fil ABC sur le cingle)
cirre/cirrus (49/1209 )
clam/clamp (53/1302 )
cobra/couleuvre (51/1271 )
coda/queue (61/1506 )
cogiter/cuider (47/1170 )
collecte/cueillette (FLA )
colombarium/colombier (51/1254 )
comté/comtat
concert/concerto (52/1290 )
conche/conque (52/1290 )
constater/couter (FLA )
continu/continuum (52/1290 )
convent/couvent (62/1532 )
corso/cursus (52/1299 )
courtil/courtille (51/1273 )
créance/croyance/crédence
crescendo/croitre (65/1618 )

décade/décennie (61/1505 )
dédicace/ducasse (57/1415 )
déluge/diluvium (61/1522 )

écrouelles/scrofule (63/1563 )
effraie/fresaie/orfraie
égyptien/gipsy (61/1506 )
épices/espèces (59/1460 )
épiscopat/évêché
éponge/pogne (de Romans ) (57/1425-26 ) – cas litigieux
épurge/expurger (66/1636 )
esca/èche (54/1335 )
escrutine/scrutin (59/1473 )
espère (à l' )/espoir (60/1477 )

factum/fait (62/1527 )
fagne/fange (55/1371 )
faillir/falloir
fayot, faséole/flageolet (66/1643-44 )
feuillée/folie (2 ) (64/1577-78 )
feutre/filtre (63/1571 )
fieu/fils (62/1537 )
florin/forint (62/1533 )
frac/froc (62/1537 )

galantine/gélatine (56/1391 ) – carré rouge
garde/gare (2 )
gindre/junhior (67/1662-64 )
gourmet/groom (61/1504 )
gouet/gouge (62/1540 )
grégeois/grisou (61/1519 )
grogner/gronder (62/1553 )

habit/habitus (59/1470 )
haire/hère (1 ) et (2 )
hampe/haste (60/1499 )

imposte/impôt (60/1492 )
influencer/influer (59/1457 )
instance/instant/stance (64/1589 et 1590 )

lai/laïque (62/1532 )
large/largue (59/1469 )
limbe/limbes (62/1543 )
limes/limite (62/1532 )
liquide/liquidus (61/1523 )

mâchurer/mascaret (63/1554 )
mail/mil (61/1522 )
malfaiteur/malfrat (59/1475 )
mas/meix (62/1535 )
mascara/masque (58/1434 )
main de gloire/mandragore (61/1502 )
marteau/martel
mess/mets (63/1558 )
méture/mixture (62/1537 )
meule/mole (62/1527 )
mirobolant/myrobolan (57/1405 )

notice/notion (62/1527 )

œil/oculus (61/1525 )

pampe/pampre (57/1401 )
panser/penser (66/1639 )
paradis/parvis
pater-noster/patre-nôtre (49/1206 )
pécaïre/pécheur/peuchère (59/1468 )
pecten/peigne (63/1566 )
peille/piller (61/1511 )
pélerin/pérégrin (62/1527 )
pénicillium/pinceau (50/1243 )
percer/pertuis (62/1542)
peuplier/piple (63/1562 )
pic/pique
pica/pie (49/1214 )
pigne/pignon (58/1432 )
pignole/pignon (43/1074 )
pimprenelle/pimpinelle (55/1357 )
plasma/plasme (51/1264 )
platane/plantain (44/1092 )
plier/ployer
plural/pluriel (51/1273 )
podagre (2 )/pouacre (60/1491 )
podium/puy (44/1090 )
poindre/point/pointe/pointer/punctum (53/1314), 55/1362 )
précaire/prière (59/1456 )
préside/présidium (52/1283 )
prêt (2 )/preste (49/1212 )
prince/princeps/principe (49/1206 )
procès/processus (54/1329 )
propagule/provin (53/1324 )
prospect/prospectus (53/1321 )
pucher/puiser

réa/rouet
règle/rillettes (61/1507 )
ria/rio (33/802 )
réticule/ridicule (59/1458 )
rogation B/rogaton (56/1395 )
ruppe/rupt (66/1641 )

sachant/savant
saint/sanctus (62/1539 )
salpes/saupe
salve/Salve, Salvé
saphir/zaffiro (59/1466 )
secte/set (64/1588 et 1590 )
semple/simple
selve/sylve
seringa/seringue (57/1408 )
set/soie (64/1588 et 1590 )
simple/simplex/simplexe (62/1550 )

tancer/tendre (63/1552 )
teille/tille/tilleul (62/1532 )
tempérer/tremper (65/1623 )
tilde/titre (56/1390 ), (62/1527 )
tophus/tuf (62/1527 )
tourbe/turbe (62/1537 )
traire/trait (55/1366-67 )
tzigane/zingari (59/1466 )

vaillant/valant
vielle/violette (58/1433 )

Carmen/charme (23/562 )
Chimène/Simone
Clovis/Louis/Ludovic
Cologne/colonie (31/752 )
Colorado/coloré
cypré/Chypre (32/780 ) – cas litigieux
Étienne/Stéphane
français/Francis/François (29/711 )
fleurie/florès/Floride
Fulgence/foudre (63/1551)
Galilée/galerie (63/1558 )
Gautier/Walter
Gaza/gaze (42/1032 ) - faux doublets
grégaire/Grégoire (60/1485 )
Guillaume/Wilhem (39/963 )
Jacob/Jacques/(James )
ladre/Lazare (55/1373 )
Mahaut/Mathilde/Maud (35/864 )
Pie/pieux (22/537 )
Raoul/Rodolphe
Théodoric/Thierry

revoir calumet/chalumeau (page 11 )
revoir pandore/pandour/Pandur (page 66 messages 1634 et 1635)

vérifier le traitement des féminins à valeur collective issus ou dérivés de pluriel de neutres latins (relire tout le fil)

Retour à l'annuaire des doublets et faux doublets, cliquez sur la lettre qui vous intéresse :

[/b]
doublets : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


faux doublets : a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z