V
doublets : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - W - X - Y - Z
faux doublets : a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z

vacuum (latin  vacuum) / vague (2) (latin vacuum, neutre substantivé de vacuus)

vagin cf. gaine

vague (2) cf. vacuum

vair (latin varius) / varia (latin varia, neutre pluriel de varius)

vaisseau (latin classique vasculum) / vasque (latin classique vascula pluriel de vasculum)

vanille cf. gaine

 varia cf. vair

variole / vérole (latin tardif variola)
  • 1 – latin tardif (VIe) - moyen français (ca 1400)
  • 2 – latin tardif (VIe) – latin médiéval (vayrola Xe) - ancien français (ca 1190)

vasque cf. vaisseau

vau / veau (moyen français veau)
la première forme est une différenciation orthographique moderne (XIXe) de la seconde dans son acception de terme de charpente.
  • moyen français (fin XVe) issu de l'ancien français vedel, veel (du latin vitellus)

veau cf. vau

veille / vigile (1) (latin classique vigilia)

vélum / voile (1) (latin velum)

vélum (latin velum) / voile (2) (latin vela, pluriel neutre de velum)

vendange / vintage (ancien français vendenge, vendage)
voir aussi http://www.etymonline.com/index.php?term=vintage

venaison / (venation) (latin venationis)

(venation) cf. venaison

vendetta / vindicte (latin vindicta)

verbe (latin verbum) / verve (latin verba, pluriel de verbum)

vérécondie / vergogne (latin classique verecundia)

verge / vergue (latin classique virga)

vergogne cf. vérécondie

vergue cf. verge

vermeil / vermicule (latin vermiculus)

vermicule  (latin vermiculus)/ vermisseau (latin vermiscellus altération de vermiculus)

vermicule cf. vermeil

vermisseau cf. vermicule

vérole cf. variole

verre / vitre (latin classique vitrum)

vers (1) et (2) (latin  versus) / verso (latin verso, ablatif de versus)

verso cf. vers (1) et (2)

vertige / vertigo (latin vertigo)

vertigo cf. vertige

verve cf. verbe

vespa cf. guèpe

via / voie (latin classique via)

viatique (latin viaticus) / voyage (latin viaticum neutre de viaticus)

vicaire / viguier / voyer (latin classique vicarius)

vigile (1) cf. veille

viguier cf. vicaire

villa / ville (latin classique villa)

ville cf. villa

vindicte cf. vendetta

vintage cf. vendange

vipère cf. guivre, vivre (3), vouivre, wyvern(e)

vitre cf. verre

vivarium / vivier (latin vivarium)

vivier cf. vivarium

vivre (3) cf. guivre, vouivre

vivre (3) cf. guivre, vouivre, wyvern(e)

vivre (3) cf. guivre, vipère, vouivre, wyvern(e)

vizir cf. alguazil

vœu / vote (latin classique votum)

voie cf. via

voile (1) cf. vélum

voile (2) cf. vélum

volcan / vulcain (latin Vulcanus)

volée / volley (ancien français volée)
  • 1 – ancien français (volee ca 1135)
  • 2 – ancien français (volee ca 1135) – anglais moderne (ca 1570) – français moderne (volley-ball 1922, l'apocope volley date de 1934)

volley cf. volée

volute / voute (latin voluta)
  • 1 – latin – italien (première moitié XVe) – français moderne (1545)
  • 2 – latin – latin populaire *volvita - ancien français (volte ca 1135)

vote cf. vœu

vouivre cf. guivre, vivre (3)

vouivre cf. guivre, vivre (3), wyvern(e)

vouivre cf. guivre, vipère, vivre (3), wyvern(e)

voute cf. volute

voyage cf. viatique

voyer cf. vicaire

vulcain cf. volcan

doublets : A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - W - X - Y - Z
faux doublets : a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z